Tablica upamiętniająca zwycięstwo pod Wiedniem
Informacje
Projekt
Czas powstania
Instytucja
Miejsce
Państwo
Powiązane wydarzenie
Opis
23 grudnia 1683 roku Jan III Sobieski odwiedził katedrę i zgodnie z starym obyczajem składania wojennych trofeów przy grobie św. Stanisława, złożył wielką chorągiew zdobytą pod Wiedniem. Na pamiątkę zwycięskiej wyprawy i przekazania daru przez króla kapituła ufundowała marmurową tablicę.
Fragment łacińskiej inskrypcji w tłumaczeniu brzmi: „Chorągiew ta otomańska zabraną była przez niezwyciężonego króla Jana III, w samych namiotach Wielkiego Wezyra, na ołtarzu św. Stanisława, osobliwego opiekuna i patrona Królestwa, złożona i poświęcona. (…) Wybawca Wiednia zniósł zgubne oblężenie, wawrzynem krwią wyborowego wojska Ottomanów zbroczonym skronie swe uwieńczył. (…) Na cześć Wszechmocnego zawiesił tę chorągiew w tej królewskiej kaplicy, aby tem (…) wielkich zwycięstw świadectwem Najświętszej Trójcy oddał chwałę i przyszłe wieki nauczył, że w zwycięstwach nie było większego nad wielkiego Jana”.
